全員いることを確かめるために頭数を数えるの英語

• take a head count to make sure no one is missing

• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 頭数     頭数 あたまかず とうすう number of persons numerical strength head count
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 数える     数える かぞえる to count
• 確かめる     確かめる たしかめる to ascertain
• を確かめる     1. assure oneself that 2. check to see that 3. make certain that 4. reassure
• 頭数を数える     頭数を数える v. make a head count 人数を数える. (見出しへ戻る headword ? 数える)