全員一致での英語

• as one
  

• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 全員一致で可決される    1. be adopted unanimously 2. be carried unanimously
• 全員一致の     【形】 unanimous
• 全員一致のルール    unanimity rule
• 全員一致の判定    unanimous decision
• 全員一致の判定で    by an unanimous decision
• 全員一致の同意    unanimous approval
• 全員一致の承認    unanimous approval
• 全員一致の評決    unanimous verdict
• 全員一致の賛成    1. unanimous approval 2. unanimous consent
• 全員一致の選択    unanimous choice
• 陪審員は全員一致でその女性に第1級殺人罪を宣告した    The jury unanimously convicted the woman of first-degree murder.
• 全員一致の推薦に基づき    based on the unanimous recommendation of〔人の〕

• At the end of it all , the court unanimously agreed
  審理を終えたあと 裁判官は全員一致で
• Have you reached a verdict on which you all agree ?
  全員一致で 評決に達しましたか?
• Anyway , everyone unanimously rejects your idea .
  ということで 全員一致で 段田の意見は却下。
• Anyway , everyone unanimously rejects your idea .
  ということで 全員一致で 段田の意見は却下。
• Then , we all agree on not guilty ?
  では 全員一致で無罪と決定致しました
• Then , we all agree on not guilty ?
  では 全員一致で無罪と決定致しました
• Naturally , the verdict was guilty .
  当然評決は全員一致で有罪...
• The directors unanimously made my appointment permanent .
  そこで私の立場を恒久的なものにするように 取締役は全員一致で承認したの
• But we all agreed !
  だって一回 全員一致で決まってるんだから
• But we all agreed !
  だって一回 全員一致で決まってるんだから