全種類のサンプルを用意して（人）に見せるの英語

• prepare a full range of samples to show
  

• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• サン     サン Sun
• プル     プル pull
• 用意     用意 ようい preparation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 全種類     complete range
• サンプ     thump〔カタカナ発音〕
• 見せる     見せる みせる to show to display
• 全種類の     all kinds of
• サンプル     サンプル sample
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 綿棒を用いて～のサンプルを採る    use a cotton-tipped swab to take a sample of
• 綿棒を使用して～のサンプルを採る    use a cotton-tipped swab to take a sample of