全面的に修理してからでないとそれは使えないの英語

• It will need thorough mending before we can use it.

• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 修理     修理 しゅうり repairing mending
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• それ     それ 其れ it that
• えな     えな 胞衣 placenta
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 全面的     全面的 ぜんめんてき all-out general over-all complete extensive full-scale
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you.
• それならこれは使えないのよ。おもちゃじゃないの。    Then you shouldn't use this. This is not a toy.
• 修理しないと    without repair