全面的に組織の再構築を行ってから、数年ぶりに利益が出始めたのが分かったの英語

• After their across the board restructuring, they began to see profits for the first time in years.
  

• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 組織     組織 そしき organization structure construction tissue system
• 構築     構築 こうちく construction
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 数年     数年 すうねん several years
• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• 利益     利益 りえき profits gains (political, economic) interest
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 全面的     全面的 ぜんめんてき all-out general over-all complete extensive full-scale
• 組織の     【形】 1. histionic 2. institutional 3. systemic 4. tissular
• 再構築     再構築 さいこうちく reconstruction
• 年ぶり     年ぶり ねんぶり after an interval of ... years for the 1st time in ... years
• 出始め     出始め ではじめ first appearance (of the season)
• かった     かった カッタ cutter
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you.
• 数年ぶりに     1. after all these years 2. for the first time in years