公人としての生活を容赦なく監視されることの英語

• the relentless scrutiny of a life lived in public

• 公人     公人 こうじん public character
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 容赦     容赦 ようしゃ pardon forgiveness mercy
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 監視     監視 かんし observation guarding inspection surveillance
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 容赦なく     without mercy
• 監視される     be kept under surveillance
• 公人としての生活     public life
• 公人としての生活    public life