公式の申し立ての英語

• formal complaint〔民事の〕
  

• 公式     公式 こうしき formula formality official
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• て     て 手 hand
• 公式の     【形】 1. bona fide 2. ceremonial 3. formal 4. official 5. state
• 申し立て     申し立て もうしたて allegation
• 不服の申し立て    1. filing of complaint 2. statement of disagreement
• 偽りの申し立て    false allegation
• 削除の申し立て    motion to strike《法律》
• 忌避の申し立て 1    motion for refusal 忌避の申し立て 2 motion for challenge《法律》
• 有罪の申し立て    plea of guilty
• 未解決の申し立て    unsettled claim
• 棄却の申し立て    motion to dismiss
• 検認の申し立て    statement of probate
• 清算の申し立て    petition for liquidation
• 無罪の申し立て    plea of "not guilty"