公的な筋からの報道の英語
読み方:
翻訳携帯版
- information from an official source
- 公的 公的 こうてき public official
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 報道 報道 ほうどう information report
- 道 道 みち road street way method
- 公的な 公的な adj. *public 【S】 [限定] 公務の;公共団体の(?private)∥ A public dinner isn't
- からの からの 空の empty
- 信頼できる筋からの報道 report from an authentic source
- 確かな筋からの情報 straight tip
- 確実な筋からの情報 information from unimpeachable sources
- 確かな筋からの情報によると according to reliable reports
- 確かな筋からの情報によれば according to reliable reports
- 一番確かな筋から 1. right from the horse's mouth 2. straight from the horse's mouth〔 【語源】 馬の歯を見れば本当の年齢が分かるところから〕
- 確かな筋から 1 1. from good authority 2. from safe sources 3. from the horse's mouth 4. on good authority 確かな筋から 2 【副】 credibly
- 確かな筋から聞く 1. have on good authority 2. hear from a reliable source
- 確かな筋から(that以下)と聞く hear from an excellent authority that