公的年金制度の根幹を揺るがすの英語

• shake the foundation of the public pension system
  

• 公的     公的 こうてき public official
• 年金     年金 ねんきん annuity pension
• 制度     制度 せいど system institution organization
• 根幹     根幹 こんかん basis nucleus root and branch
• 揺る     揺る ゆする ゆる to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 制度の     【形】 institutional
• 公的年金     公的年金 こうてきねんきん public pension
• 年金制度     年金制度 ねんきんせいど pension system (scheme)
• 揺るがす     揺るがす ゆるがす to shake to swing to sway to shock
• 公的年金制度     1. public pension program 2. public pension scheme 3. public pension system
• 根幹を揺るがす     1. rock the foundation of 2. uproot the foundation of〔～の〕
• 根幹を揺るがす    1. rock the foundation of 2. uproot the foundation of〔～の〕
• 憲法の根幹を揺るがすような法案    bill that shakes the bedrock of the Constitution