兵どもが夢のあと。夏が終わったら海岸をきれいにしなくちゃね。の英語

• It's time to come out of the dream. We have to clean up the beaches after the summer.
  

• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• 夢の     夢の oneiric[医生]
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 海岸     海岸 かいがん coast beach
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れい     れい 冷 cold cool 零 zero nought 霊 soul spirit departed soul ghost 礼 expression of
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くち     くち 口 mouth orifice opening
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• きれい     きれい 奇麗 綺麗 pretty clean nice tidy beautiful fair
• きれいに     【副】 1. cleanly 2. finely 3. prettily 4. purely 5. tidily