内戦が多くの人々を土地から引き離し収容所へと追いやったの英語

• Civil war forced many people off the land and into camps.

• 内戦     内戦 ないせん civil war
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 土地     土地 とち plot of land lot soil
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 収容     収容 しゅうよう accommodation reception housing seating custody admission entering
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 収容所     収容所 しゅうようじょ home asylum camp
• やった     【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
• 多くの人     1. a lot of people 2. the whole shooting match
• 引き離し     deracination〔祖国?故郷などからの〕
• 多くの人々     1. many a one 2. many people 3. number of people