再び（人）に健康状態を取り戻させるの英語

• make someone healthy again
  

• 再び     再び ふたたび again once more a second time
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 健康状態     健康状態 けんこうじょうたい (the condition of) one's health
• 健康状態を取り戻す    1. get [become] well again 2. reestablish health
• 健康を取り戻させる    restore health to〔～に〕
• 金融部門に健全性を取り戻させる    restore health to the banking sector
• 人間性を取り戻させる    restore humanity to〔～に〕
• 健全性を取り戻させる    restore health to〔～に〕
• 元気を取り戻させる 1    set up 元気を取り戻させる 2 1. bring someone back to life 2. perk someone up〔人に〕
• 勇気を取り戻させる〔～に〕     【他動】 reman