刀の鋼(はがね)は特別な工程による焼きを入れてこの硬さになったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The steel of the swords was tempered to this hardness by a special process.
- 特別 特別 とくべつ special
- 工程 工程 こうてい work schedule amount of work
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- 入れ 入れ いれ container receptacle
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- この この 此の this
- 硬さ 硬さ かたさ firmness hardness stiffness honesty
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- はがね はがね 鋼 steel
- 特別な 【形】 1. especial 2. extra 3. extraordinary 4. particular 5. special
- による による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
- 焼きを入れた 【形】 case-hardened
- 焼きを入れる 焼きを入れる やきをいれる to temper to harden to torture to discipline
- 焼きを入れる 1 【他動】 case-harden 焼きを入れる 2 jack up〔～に〕 焼きを入れる 3 teach someone a lesson〔人に〕
- 休みになったら、はがきを下さい Send me a postcard when you're on vacation.