分析されるの英語

• break down〔～に〕
  

• 分析     分析 ぶんせき analysis
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 入念に分析される    be carefully analyzed
• 十分に分析される    be sufficiently analysed
• イライザ法で分析される    be analyzed with the Elisa test
• 十分に解析される    be sufficiently analysed
• 今日の日本経済をどう分析されますか。    How do you analyze the Japanese economy today?
• 的確に収集され適切に分析されたデータ    accurately-collected and appropriately analyzed data
• 透析されうる    透析されうる dialyzable[化学]
• 客観的な分析を通して確認される    be reaffirmed through objective analysis
• 核型分析によって診断される    be diagnosed by karyotype analysis
• 遺伝子分析が広く採用されること    widespread adoption of genetic testing
• される    come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• ～される     【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕 される come under〔観察などを〕

• Have the data analyzed as part of the scientific effort .
  あなたのDNAデータが 研究の一部として分析されるのです
• Have the data analyzed as part of the scientific effort .
  あなたのdnaデータが 研究の一部として分析されるのです
• As the end of innovation
  分析されることがありますが これは誤りです
• To be involuntarily analyzed
  勝手に そうやって分析されるの
• It can be suggested that the legend of urashima taro reflects the psychological features of japan very closely .
  心理学的には、浦島太郎の伝説は非常に日本的な風土を表していると分析される。
• It is also often analyzed from the perspectives of ' plot ,' ' story ,' and ' narrator .'
  また「プロット (物語)」、「ストーリー」、「語り手」と絡めて分析されることも多い。
• He diligently analyzed the texts covering the periods between the ancient " kojiki " , the " nihonshoki " as well as the study of japanese classical literature during the edo period with this method of interpretation .
  『古事記』『日本書紀』から江戸の国学に至るまでのテクストが解釈学の手法を用いて丹念に分析される。