分配できるだけ十分にあるの英語

• cut up well〈俗〉〔食べ物などが〕
  

• 分配     分配 ぶんぱい division sharing
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• だけ     だけ 丈 only just as
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• できるだけ     できるだけ 出来るだけ if at all possible
• 十分にある     have no need of / have plenty of〔～が〕
• 頭が入るだけ十分に広い    large enough for the insertion of someone's head〔窓などのすき間から〕〔人の〕
• 戻ってこれるだけの燃料が十分にある    have enough fuel for the return trip
• 十分に（人）が対応できる範囲にある    be well within someone's capacity
• 十分にある    have no need of / have plenty of〔～が〕
• できるだけ    できるだけ 出来るだけ if at all possible