切っても切れない部分の英語

• integral part
  

• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 部分     部分 ぶぶん portion section part
• 分     分 ぶん part segment share ration rate degree one's lot one's status relation
• 切って     eat ~ sliced〔～を〕
• 切れない     切れない きれない cannot be unable to
• 切っても切れない     【形】 inseparable
• 切っても切れない     【形】 inseparable
• 切っても切れないもの    blood brother
• 切っても切れない仲    inseparable
• 切っても切れない友    inseparable companion
• 切っても切れない縁がある 1    inevitably involve〔～と〕 切っても切れない縁がある 2 be inseparable from〔～とは〕
• 切っても切れない関係である    be inescapably-tied to〔～とは〕
• 切っても切れない関係にある    be closely bound up
• 切っても切れない関係にする    bind up