切替速度は1秒に1～5回程度である。の英語

• The switching rate is around 1-5 times per second.
  

• 切替     切替 きりかえ せったい exchange conversion replacement switching (to) switchover
• 速度     速度 そくど speed velocity rate
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• である     である to be (formal, literary)
• ある程度は 1    1. by some measures 2. in spots 3. to a certain degree [extent] 4. to a degree 5. to one extent or another ある程度は 2 【副】 partly
• ～程度である     【接続】 although〔否定文に続けて文を導いたとき〕
• 速度で 1    1. at a rapid pace 2. at a step rate 3. at rates of 速度で 2 at a rate that is impossible to〔～できないほどの〕 速度で 3 at a velocity sufficient to〔～できる〕 速度で 4 at a rate of〔～の〕
• 御法度である 1    be banned 御法度である 2 have a taboo (against)〔～するのは〕
• 1秒に設定されたままである    remain set at one second
• 最高速度で 1    1. at peak velocity 2. in top gear 3. into [in] high gear 最高速度で 2 【副】 full-bore
• 速い速度で 1    at a cracking pace 速い速度で 2 1. at a faster rate than 2. at a velocity greater than〔～よりも〕
• 十分な速度である    be fast enough for〔～には〕
• ある程度 1    1. in a [some] measure 2. in a manner 3. in a way 4. kind of〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う〕 5. on some level 6. sort of〔 【用法】 動詞?形容詞の前に置かれる〕 7. to a point 8. to an extent 9. to some extent 10. up to a point
• 劣るか同程度である    be less than or comparable to〔～に〕