初めからそのたくらみに一枚かんでいるの英語

• be a part of the scheme since the beginning
  

• 初め     初め はじめ beginning start origin
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• 一枚     一枚 ひとひら petal flake いちまい one thin flat object one sheet
• かん     かん 缶 can tin 巻 volume reel (of film) 寒 midwinter cold season coldest days of
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• そのた     そのた その他 etc. (written)
• たくらみ     たくらみ 企み plan design artifice trick intrigue
• 一枚かんでいる     1. be part of 2. be somewhat involved in〔～に〕
• 初めからその陰謀に一枚かんでいる    be a part of the scheme since the beginning
• 陰謀に一枚かんでいる    have a hand in a plot
• 一枚かんでいる    1. be part of 2. be somewhat involved in〔～に〕