利害を背景とした評価の英語

• politically-motivated assessment
  

• 利害     利害 りがい advantages and disadvantages interest
• 背景     背景 はいけい background scenery setting circumstance
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 評価     評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
• 価     価 あたい ね value price cost worth merit variable (computer programming)
• 空を背景とした輪郭    skyline
• 夕空を背景として    against the evening sky
• 好況を背景として    thanks to favorable economic developments
• 要因を背景として    due to〔～という〕
• 恒星を背景とした惑星の位置    position of a planet against the stellar background
• 暗い物を背景として～を見る    see ~ against a dark background
• 複雑で多様な要因を背景とした地域紛争の発生    outbreaks of regional conflict due to complex and diverse causes
• 理路整然とした評価    reasoned evaluation
• 背景として役立つ    serve as background