Kilo five bravo , eta on cas evac , over . キロ5ブラボー 戦傷者救助の到着時刻は 応答せよ
Kilo five inbound . eta on task one zero minutes . over . キロ5返信 到着時刻はイチゼロ分だ 応答せよ
Kilo five inbound . eta on task one zero minutes . over . キロ5返信 到着時刻はイチゼロ分だ 応答せよ
Oh , gee , i wonder who leaked our eta . おや 誰か到着時刻を漏洩したな
Casualty moved to pickup point . eta on cas evac . over . 負傷者を救出地点へ運んだ 戦傷者救助の到着時刻 応答せよ
00 . but it's never gonna get here . シャトルの到着時刻は?
Our average response time today 現在の平均到着時刻は―
Barry , what's your eta ? バリー 到着時刻は?
Barry , what's your eta ? バリー 到着時刻は?
In fact , there is a great story about some foreign railway officials who visited japan; they got a pocket watch from the japanese station attendants and checked the arrival time of a train , and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second , they said ' crazy !' 現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。