制の英語

• 制
  せい
  system
  organization
  imperial command
  laws
  regulation
  control
  government
  suppression
  restraint
  holding back
  establishment
  

• 順位[制]    順位[制] dominance hierarchy[医生]
• 順位〔制〕    順位〔制〕 dominance hierarchy[医生]
• 6-3-3制    6-3-3 system
• 刳貫く    刳貫く くりぬく to gouge out to excavate to bore to drill
• 刳舟    刳舟 くりぶね dugout canoe
• 制がん因子    制がん因子 carcinostatic agent[医生]
• 刳形    刳形 くりかた molding
• 制がん物質    制がん物質 cancerocidal substance[医生]; carcinostatic substance[医生]
• 刳る    刳る えぐる くる to gouge to hollow out to bore to excavate to scoop out
• 制しがたい欲望    (an) uncontrollable desire
• 刳り貫く    刳り貫く くりぬく to gouge out to excavate to bore to drill
• 制しきれない    beyond [out of] (human) control

• Whose brains were more or less randomly peppered
  光で制御できる細胞を無規則で脳にちりばめた
• The time limit is 30 minutes . let's ... start !
  制限時間は30分。 それでは スタート。
• The mandatory quarantines have sparked civil unrest .
  強制防疫は 社会不安を惹起し、
• How old were you when he was sent to the gulag ?
  強制収容所に送られた時 お前は何歳だった?
• April 1: the chosei (grant of township ) was implemented .
  4月1日、町制施行。
• I think he did , red , but rodney forced his hand .
  そうだな レッド ロドニーが強制した
• 1889: maizuru town organization is established .
  1889年（明治22年）　舞鶴町制を施行。
• Equal opportunity legislation came in in britain
  男女雇用機会均等法が イギリスで制定され
• Another disposition with possible execution .
  何時ものとおり制裁目的の 配置換えじゃないのか