制度によって（人）ができることに課せられている制約の英語

• restrictions that are placed on [upon] what someone can do by the system
  

• 制度     制度 せいど system institution organization
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 制約     制約 せいやく limitation restriction condition constraints
• 約     約 やく approximately about some
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• できることに対して制度が課している制約    restrictions that are placed on [upon] what someone can do by the system〔人が〕
• 免許制度によって～に縛り付けられている    be tied down by the licensing system with
• …によってのみ～を保護することができる    can protect ~ only by