制度を導入するの英語

• adopt a system of〔～の〕
  

• 制度     制度 せいど system institution organization
• 導入     導入 どうにゅう introduction bringing in leading in
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 入する     be put on the telephone
• 導入する     導入する introduce[化学]
• 夫婦別姓制度を導入する    introduce the dual-surname system
• 政策評価制度を導入する    introduce a system for comprehensive review of government programs
• 教育休暇制度を導入する    introduce the educational leave system
• 連結納税制度を導入する    introduce a consolidated taxation system
• 関税割当制度を導入する    introduce tariff-quota system for〔～に〕
• 電子入札制度を導入する    introduce an electronic bidding system
• 類似した制度を導入する    introduce a system similar to〔～に〕
• リサイクル制度を導入する    introduce a recycling system
• 全政府的な政策評価制度を導入する    introduce a government wide policy evaluation system

• On the other hand , he homogenized farmer ' s burden through the introduction of the land area system and succeeded in earning stable revenues from nengu (land taxes ) by revising the taxation method from kemi-ho (annual crop inspections ) to jomen-ho (a fixed tax rate ).
  その一方で、地坪制度を導入することによって農民負担の均質化をはかり、課税法を検見法から定免法に改めることによって、安定した年貢収入に成功する。
• For this reason , on june 25 , 1866 , western countries and the edo bakufu concluded a kaizeiyakusho , promising to maintain the current currency level fixed during the manen era (end of the edo period ) for the moment for the equivalent exchange of domestic and overseas currency and it ' s stabilization , and that in the future japan would adopt a currency system that corresponds with the international level .
  このため、慶応3年5月13日（1866年6月25日）に欧米諸国は江戸幕府と改税約書を結び、内外貨幣の等価交換とその安定化のために万延年間に定められた現行の貨幣水準を当面維持し、将来的には国際水準に見合った貨幣制度を導入することを約束させられたのである。
• On october 23 , 1867 , the edo bakufu made reform by introducing a system to collect a half of the territory revenue instead of the abolished military service system applied to hatamoto (direct retainers of the bakufu ) and gokenin (vassals ) while integrating yakuryo , tashidaka (supplementary stipends ), yakuryo and yakubuchi (monthly salaries ) paid to those who were in hoi and higher positions (from jushiinojo [junior fourth rank , upper grade ] upper grade ) to jugoinoge [junior fifth rank , lower grade ]) into yakikin .
  慶応3年9月26日 (旧暦)（1867年10月23日）に江戸幕府は旗本・御家人に対する軍役を廃して代わりに所領収益の半分を軍役金として徴収する制度を導入するとともに、布衣以上の役料・足高・役料・役扶持を全て役金に統一する改革を行った。