前の世の英語

• 前の世
  まえのよ
  previous existence
  

• 世     世 よ world society age generation
• 前の世代    previous generations
• 前の世代と後の世代    generation before and since
• 有史以前の世界    prehistoric world
• 自分たちよりも前の世代    generations that preceded ours
• 前の世代の人々が経験したこと    what the previous-generation experienced
• 自分より前の世代から学ぶ    learn from the generations that preceded
• 前の世代の子どもたちとは明らかに違う    differ obviously from the children of previous generations
• 今回の世紀の変わり目と前の世紀の変わり目とでは大きな違いがある。    There are crucial difference between this turn of a century and the last one.
• 前の世代が夢にも思わなかったほどの会社を作り上げる    build the company beyond the wildest dreams of the previous generation
• 前の世代が夢にも思わなかったほど素晴らしい会社を作り上げる    build the company beyond the wildest dreams of the previous generation
• あの世    あの世 あのよ the other world world of the dead

• We always used then the latest generation of technology
  常に前の世代の 技術を使って
• Have you come to witness the end of your universe ?
  お前の世界の 終わりを見に来たか?
• I can't do this without your help , huh ?
  なんで俺が お前の世話に なんなきゃいけねえんだよ!⦆
• 1 ,000 years ago this is what the world looked like .
  これは千年前の世界の様子です
• Is to look back at the stories people used to tell
  私たちの前の世代の物語を振り返ることです
• To be able to take care of you , and watch you grow .
  お前の世話をして 成長を見守ること
• Your world and your family will be extinguished !
  お前の世界も家族も 消滅する!
• So , uh , melissa , were you married in the old world ?
  ところで、メリッサ 前の世界で結婚は?
• So , uh , melissa , were you married in the old world ?
  ところで、メリッサ 前の世界で結婚は?
• I can't do this without you help , huh ?
  お前の世話になんなきゃ いけねえんだよ!