前世代のの英語

• 【形】
  previous-generation
  

• 前世     前世 ぜんせ previous existence ぜんせい antiquity the previous era
• 世代     世代 せだい generation the world the age
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 世代の     【形】 1. generational 2. genesial
• 世代の     【形】 1. generational 2. genesial
• x世代の人    generation X-ers〔 【略】 gen. X-ers〕
• 世代のずれ    remove
• 世代の交代    generational change
• 世代の交替    → 世代の交代
• 世代の人々    generation
• 世代の断絶    generation gap
• 世代の溝    generation gap
• 世代の要因    generational factor
• 世代交代の    世代交代の digenetic[医生]; heteroxenous[医生]
• 同世代の    同世代の coetaneous[基礎]; contemporary[基礎]

• Behind this was the atmosphere around the period of the bubble economy which favored anything light , thin , short and small and something like post modern with the rebound of anything heavy , thick , long and large in previous generation .
  その背景には、前世代の重厚長大への反動として、何につけても軽薄短小を好み、ポスト・モダンなどといったことをもてはやす、バブル経済前後の時代の空気があった。