前代の英語

• 前代
  ぜんだい
  previous generation
  former ages
  

• 前代未聞    前代未聞 ぜんだいみもん unheard-of unprecedented unparalleled in history record-breaking
• 前代未聞だ    have never heard of
• 前代未聞に     【副】 unprecedentedly
• 前代未聞の     【形】 1. all-time 2. unheard-of 3. unparalleled 4. unprecedented〔 【反】 precedented〕
• ことの前代未聞さ    unprecedentedness of an event〔出来事や事象の〕
• 前代未聞である    1. be unparalleled in history 2. violate tradition
• 前代未聞なこと    rarest of feats
• 前代未聞の不祥事    unprecedented scandal
• 前代未聞の企画    unprecedented attempt to〔～するという〕
• 前代未聞の大惨事    1. unheard-of calamity 2. unprecedented disaster
• 前代未聞の大計画    unprecedentedly large planning
• 前代未聞の措置    unprecedented move
• 前代未聞の攻撃    unprecedented attack
• 前代未聞の新機軸    unheard-of innovation
• 前代未聞の規模で    on an unheard-of scale

• Since when has our party unanimously supported anything ?
  全員賛成は前代未聞だが
• Coast guard officers in a brawl with local civilians !
  前代未聞だ! すいませんでした
• Sacrifices to just keep those jobs in greenville .
  前代未聞の譲歩をすると約束しました
• This was an unprecedented audition , it seems .
  これは 前代未聞のオーディションだったらしい>
• This was an unprecedented audition , it seems .
  これは 前代未聞のオーディションだったらしい>
• In an unprecedented and i'm using that word carefully
  前代未聞なほどの寛容さを見せ
• Which they hadn't really been for years and years .
  こんなことは前代未聞だったのです
• This unprecedented moment of global awareness .
  同じことを認識した 前代未聞の瞬間となりました
• This unprecedented moment of global awareness .
  同じことを認識した 前代未聞の瞬間となりました
• Why did you hide this from the public ?
  公務よりプライベートを 優先するなんて前代未聞ですよ!