前回と同じ結果になるのではないかという大きな不安と動揺を抱えています。の英語

• I have a lot of fear and trepidation that I will have the same outcome that I had last time.
  

• 前回     前回 ぜんかい last time last installment last session
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 結果     結果 けっか result consequence
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 大き     大き おおき big large
• 不安     不安 ふあん anxiety uneasiness insecurity suspense
• 動揺     動揺 どうよう disturbance unrest shaking trembling pitching rolling oscillation
• 抱え     抱え かかえ armful employee
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• という     という と言う said called thus
• 同じ結果     same deal〔条件などを変えても〕
• 同じ結果になる     produce the same results