前回の場合ではそうだったようにの英語

• as was the case under the previous one
  

• 前回     前回 ぜんかい last time last installment last session
• 場合     場合 ばあい case situation
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 前回の     【形】 previous
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• ように     ように in order to so that
• そうだった     of course
• ～がそうだったように    as was true of
• 今の場合では    in the present circumstances [state of things]
• 別の場合では    1. in a separate incident 2. in other cases