前回ワンディン歯科クリニックで貴方が健診を受けられてから、そろそろ12カ月になろうとしております。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We are writing to advise that it is approaching twelve months since your last check-up at Wandin Dental Clinic.
- 前回 前回 ぜんかい last time last installment last session
- ワン ワン one
- ディ ディ day
- 歯科 歯科 しか dentistry
- クリ chestnut
- リニ 【人名】 1. Lini 2. Rini
- 貴方 貴方 あなた きほう you dear (what a wife calls a husband)
- 健診 健診 けんしん physical examination
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- けら けら 螻蛄 mole cricket
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 12 12 十二 じゅうに
- 月に 【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ニック ニック Nick
- けられ vignetting〔レンズの〕
- 2カ月 couple months
- ろうと ろうと 漏斗 funnel
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- そろそろ そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
- 12カ月 1. towmond 2. twelvemonth
- クリニック クリニック clinic