前後に揺れるの英語

• 1. sway back and forth
  2. swing back and forth
  3. swing backward and forward
  4. toss back and forth
  

• 前後     前後 ぜんご around throughout front and back before and behind before and after
• 後に     後に astern[基礎]
• 揺れ     揺れ ゆれ vibration flickering jolting tremor
• る     る 僂 bend over
• 揺れる     揺れる ゆれる to shake to sway
• 前後左右に揺れる    pitch and roll
• 規則的な速度で前後に揺れる     【自動】 oscillate
• 振り子は前後に揺れていた。    A pendulum went back and forth.
• 前後に揺する    rock ~ back and forth
• 急に揺れる    give a sudden lurch
• 横に揺れる    1. swing sideways 2. vibrate laterally
• 波に揺れる    dance on the waves
• 風に揺れる    1. sway in the breeze 2. sway in the wind 3. swing in the wind
• やけに揺れる    shake around a lot
• 上下に揺れる    1. bounce about 2. shake up and down 3. wobble up and down

• On the coast , and we ballin' back and forth like it's pingpong
  ピンポン球のように 前後に揺れるんだ
• On the coast , and we ballin' back and forth like it's pingpong
  ピンポン球のように 前後に揺れるんだ
• They take turns trading combinations and covering up as the momentum shifts back and forth from one fighter to the other .
  まるで順番に― 殴ったり殴られたりしているようです 振り子が前後に揺れるように―