割り勘の英語

• 割り勘
  わりかん
  Dutch account
  Dutch treat
  

• 割り     割り わり rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 勘     勘 かん perception intuition the sixth sense
• 割り勘で    down the middle
• 割り勘の［で］     【形?副】 fifty-fifty
• 日割り勘定    1. daily payment 2. payment by the day
• 割り勘にする     割り勘にする v. go Dutch (with O) 《略式》各自が自分の金額を払う， (人と)割勘にする; split the bill (見出しへ戻る headword ? 割り勘)
• 割り勘にしよう    1. Let's each pay half.〔2人の場合〕 2. Let's split it.〔it＝the bill〕 3. Let's split the bill.
• 割り勘にする 1    1. do it halfies 2. go Dutch〔古い表現〕 3. go halves [fifty-fifty] 4. go halves [fifty-fifty] on the bill 5. pay half 6. pay one's share 7. split the bill 割り勘にする 2 【他動】 split
• 割り勘のデート    Dutch dating
• 割り勘パーティー    no-host party
• 彼と割り勘にした。    I went Dutch with him.
• 割り勘にしましょう    Let's go halves [fifty-fifty].
• 夕食を割り勘にする    go Dutch on the dinner〔古い表現〕
• 費用を割り勘にする    split the expense
• 飲み代を割り勘にする    pay for one's own drinks

• If you hand it over ... it all ends here .
  割り勘って約束して入ったのに 結局 おごってもらって
• So why should i have to pay half of the bill ?!
  だから おかしいんですよ 割り勘なんて!
• So why should i have to pay half of the bill ?!
  だから おかしいんですよ 割り勘なんて!
• Hostess club , do you split the bill ?
  例えば銀座のクラブに行かれるときは 割り勘ですか? おごりですか?
• Hostess club , do you split the bill ?
  例えば銀座のクラブに行かれるときは 割り勘ですか? おごりですか?
• Don't bluff , in fact you don't have one .
  3000円しかない。nだったら 割り勘に...。
• Don't bluff , in fact you don't have one .
  3000円しかない。nだったら 割り勘に...。
• Splitting the bill is just castrating the men .
  割り勘なんて 男を 去勢するだけよ。
• Let's split it after all no reason for having a feast
  やっぱり割り勘にしよう ごちそうになる理由ないし
• No , no ... then let's split the bill .
  いやいや... じゃあ 割り勘って事で。