創刊されるの英語

• be first published〔雑誌などが〕
  

• 創刊     創刊 そうかん launching (e.g. newspaper) first issue
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 発刊される    come out
• その雑誌は2000年に創刊された。    The magazine was first launched in 2000.
• その雑誌はどのようにして創刊されたのですか。    How did the magazine come into being?
• 創刊号が発刊されたのは1980年10月の初めだった。    The first issue appeared in early October 1980.
• こんど創刊された『pcパワー』という雑誌はなかなか面白いね。    That new magazine, The PC Power, is pretty good, isn't it?
• 雑誌は毎週火曜日発刊される    The magazine is set to be published every Tuesday.
• 復刊された出版物    revived publication
• 創刊    創刊 そうかん launching (e.g. newspaper) first issue
• 2年前に創刊されて以来、その一般向けマネー専門誌は引退を考えるベビーブーマー世代の間でよく売れている    Since the first issue rolled off the press two years ago, the personal finance magazine has been a big hit among the baby boomer generation considering retirement.
• 発刊されたばかりで    off the press
• 創刊号    創刊号 そうかんごう first issue
• される    come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕

• Around this time , ' nishiki-ga-hyakuji shinbun ' started to be published .
  このころ「錦画百事新聞」創刊される。
• Around july to august in 1874 , nishiki-e-version ' tokyo-nichinichi shinbun ' started to be published .
  1874年（明治7年）7-8月ごろ、錦絵版「東京日日新聞」が創刊される。
• On february 21 , 1872 , ' tokyo-nichinichi shinbun ' started to be published as the first daily newspaper in tokyo .
  1872年（明治5年）2月21日、「東京日日新聞」が東京初の日刊紙として創刊される。
• In 1875 , nishiki-e-version ' yubin-hochi shinbun ' and ' osaka-nishiki-ga (nishiki-e picture ) shinbun ' started to be published .
  1875年（明治8年）、錦絵版「郵便報知新聞」、「大阪錦画新聞」が創刊される。
• On january 28 , 1871 , the first daily newspaper in japanese language in japan , ' yokohama-mainichi shinbun ' started to be published .
  1871年1月28日（明治3年12月8日）、日本初の日本語の日刊新聞、「横浜毎日新聞」が創刊される。
• On february 24 , 1868 , the first newspaper in japan , chugai shinbun started to be published (the frequency of its issuance was once per about 4 to 5 days ).
  1868年（慶応4年）2月24日、日本初の新聞、中外新聞が創刊される（発行頻度はおおむね、4、5日毎。
• On june 10 of the same year , ' yubin-hochi shinbun ' started to be published as a weekly newspaper (this paper became a daily newspaper on june 6 in the next year ).
  同年6月10日、「郵便報知新聞」が週刊新聞として創刊される（翌年6月6日より日刊紙）。
• In april in the same year , a small-scale newspaper ' hiragana-e-iri shinbun ' (a newspaper in hiragana with pictures therein ) started to be published with aisen takahata as its editor in chief .
  同年4月、東京で高畠藍泉を編集長として小新聞「平仮名絵入新聞」が創刊される。
• In november in the same year , a small-scale newspaper ' kana-yomi shinbun ' (read-in-kana newspaper ) (in tokyo ) and ' naniwa (kansai region ) shinbun ' (in osaka ) started to be published .
  同年11月、小新聞「仮名読新聞」（東京）、「浪花新聞」（大阪）が創刊される。
• When the magazine called " the economic journal " was launched in england in 1890 , he was asked to become a japanese correspondent , and he wrote some reports on the state of economics in japan for this magazine .
  1890年、英で雑誌『エコノミック・ジャーナル』が創刊されると日本通信員を委嘱され、日本の経済学の現状に関するレポートなどを寄稿している。