創業初期に基盤を築いたおかげでの英語

• due to the foundation someone laid in the early years〔人が〕
  

• 創業     創業 そうぎょう establishment
• 初期     初期 しょき early (days) initial stage (computer) initial
• 基盤     基盤 きばん foundation basis
• いた     いた 板 board plank
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 初期に基盤を築いたおかげで     due to the foundation someone laid in the early years〔人が〕
• 初期に     in the initial stages
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
• 初期に基盤を築いたおかげで    due to the foundation someone laid in the early years〔人が〕
• これがあったおかげで    for all this time
• 助けてくれたおかげで    thanks to someone's help〔人が〕