劇場の支配人は大入り満員なのでご満悦だったの英語

• The manager of the theater was very happy because he had a full house.

• 劇場     劇場 げきじょう theatre playhouse
• 支配     支配 しはい rule control direction
• 入り     入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
• 満員     満員 まんいん full house no vacancy sold out standing room only full (of people)
• ので     ので that being the case because of ...
• 満悦     満悦 まんえつ great delight rapture
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 劇場の     【形】 1. histrionic 2. theatrical
• 支配人     支配人 しはいにん manager executive
• 大入り     大入り おおいり (theater) packed to capacity
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• 大入り満員     1. house full 2. sellout
• 劇場の支配人     director of the playhouse
• 大入り満員    1. house full 2. sellout
• 劇場の支配人    director of the playhouse