功績をたたえるの英語

• 1. honor someone's achievements
  2. praise someone for his achievement〔人の〕
  

• 功績     功績 こうせき achievements merit meritorious service meritorious deed
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• たえる     たえる 絶える to die out to peter out to become extinct 堪える 耐える 断える to bear to stand
• たたえる     たたえる 称える 讃える to extol to give praise 湛える to fill (to the brim)
• 功績をたたえて勲章を与える    decorate someone for his achievements〔人の〕
• 長年の功績をたたえて    for someone's lengthy career and contributions to the industry〔人の〕
• 業績をたたえる    1. admire someone's achievement 2. praise someone for his achievement〔人の〕
• 功績を褒めたたえる    sing someone's exploits〔人の〕
• 互いの業績をたたえる    honor each other's work
• 生涯と業績をたたえる    honor life and work of〔人の〕
• 神をたたえる    praise the Creator
• 人生をたたえる    celebrate someone's life〔人の〕
• 努力をたたえる    1. laud someone's effort 2. praise someone for his effort〔人の〕