勇敢さをたたえて（人）に勲章を授けるの英語

• decorate someone for his bravery
  

• 勇敢     勇敢 ゆうかん brave heroic gallant
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• えて     えて 得手 forte strong point
• 勲章     勲章 くんしょう decoration order medal
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 勇敢さ     勇敢さ ゆうかんさ bravery heroism gallantry
• 授ける     授ける さずける to grant to award to teach
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 主導的な役割をたたえて（人）に勲章を授ける    decorate someone for his leading role in〔～での〕
• 戦時中の勇敢さをたたえて、彼に勲章が授与された    He was awarded a medal for his valor in battle.
• 主導的な役割を認めて（人）に勲章を授ける    decorate someone for his leading role in〔～での〕
• 勲章を授ける 1    1. award a decoration 2. award an order 3. confer a decoration 4. decorate ~ with an order 勲章を授ける 2 decorate for〔～で〕 勲章を授ける 3 1. confer a decoration on 2. confer an order on〔～に〕
• 勲章を授ける〔～に〕     【他動】 decorate
• 功績をたたえて勲章を与える    decorate someone for his achievements〔人の〕