勉強というよりはむしろ働くために日本に来るの英語

• come to Japan to work rather than study
  

• 勉強     勉強 べんきょう study diligence discount reduction
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• むし     むし 虫 insect 無死 baseball with no outs 蒸し steaming 無始 the remote beginnings 無視
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• 働く     働く はたらく to work to labor to do to act to commit to practise to work on to come
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• はむし     はむし 羽虫 leaf beetle
• むしろ     むしろ 寧ろ 寧 rather better instead 筵 蓆 straw mat
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of