勘定が途中で分からなくなるの英語

• lose count (of)〔～の〕
  

• 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
• 途中     途中 つちゅう とちゅう on the way en route midway
• 中で     【副】 inside
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 途中で     途中で adv. on the ［one's］ way 途中で， 途中にある;〔…する〕途中で， 〔…〕しつつある〔to， to doing〕∥
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 勘定が分からなくなる    lose count (of)〔～の〕
• 分からなくなる 1    1. be torn 2. find oneself at a loss 分からなくなる 2 be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎてにおいが〕
• ますます分からなくなる    be more confused than ever
• ページが分からなくなる    lose one's page
• 何時か分からなくなる    lose track of time
• 数が分からなくなる    lose count (of)〔～の〕