勘定に入れないの英語

• 1. leave ~ out of count
  2. leave ~ out of one's calculations
  3. reckon without
  4. take no account (of)
  5. take no thought (for [of])〔～を〕
  

• 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 勘定に入れる     勘定に入れる v. *count |他| 【D】 《正式》(人?物?事)を勘定に入れる， 数に入れる；…を考慮する；…を〔…の〕1つとみなす〔in， among〕《◆進行形は不可》∥ Did you count her? 彼女を勘定に入れたか *include |他|…を〔…に〕算入する， 勘定に入れる count in ［他］ 《略式》(人?物)を勘定に入れる reckon in ［
• 勘定に入れる 1     【他動】 1. count 2. reckon 勘定に入れる 2 1. count ~ in〔 【反】 count out ; exclude〕 2. include ~ in the count 3. reckon with 4. reckon ~ in one's calculations 5. take ~ into account 6. take ~ into considera
• 数に入れない    1. count out 2. not include〔～を〕
• 仲間に入れない    count out
• 国内に入れない    not allow someone to enter the country〔人を〕
• 熱を中に入れない    keep the heat out
• 犬を中に入れない    keep a dog out
• 考えに入れない 1    count out 考えに入れない 2 1. give no regards to 2. leave ~ out of consideration [account, view]〔～を〕
• 考慮に入れない 1    pass over 考慮に入れない 2 1. except ~ from consideration 2. make no allowance for 3. reckon without〔～を〕
• 計算に入れない    1. leave ~ out of one's reckoning 2. not take ~ into account 3. reckon without〔～を〕
• 計算に入れないで     計算に入れないで adv. exclusive of O (人?物)を除いて， 計算に入れないで(?inclusive of). (見出しへ戻る headword ? 計算)