勝敗の予測がつかない接戦のの英語

• 【形】
  too-close-to-call
  

• 勝敗     勝敗 しょうはい victory or defeat issue (of battle)
• 予測     予測 よそく prediction estimation
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 接戦     接戦 せっせん close combat close contest
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• かない     かない 家内 wife
• 接戦の     接戦の adj. close(競技?試合?選挙などが)接戦の， 互角の∥ a close finish in the race
• 予測がつかない     be beyond calculation
• 接戦で勝敗の予測がつかない    too close to call
• 予測がつかない    be beyond calculation
• 勝敗の予想がつかないゲーム    anybody's game
• 勝敗の予想がつかない試合    anybody's game