十分な学問的資格はあるが経験はほとんどないの英語

• He has good academic qualifications, but almost no experience.

• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 学問     学問 がくもん scholarship study learning
• 資格     資格 しかく qualifications requirements capabilities
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 経験     経験 けいけん experience
• とん     とん 屯 ton
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 学問的     学問的 がくもんてき scholarly
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 正直であることはほとんどない    be hardly ever on the level
• 可能性はほとんどない 1    be slim to none 可能性はほとんどない 2 stand little chance of doing〔～する〕
• 日はほとんどない 1    scarcely a day goes by that one doesn't〔～しない〕 日はほとんどない 2 hardly a day goes by without〔～のない〕
• 死ぬことはほとんどない    rarely result in death