原価を割っての英語

• 原価を割って
  げんかをわって
  below cost
  

• 原価     原価 げんか cost price
• て     て 手 hand
• 原価を割って販売する    sell below cost
• ～を原価を割って売らざるを得なくなる    force someone to sell ~ under cost〔主語のせいで人は〕
• 腹を割って    腹を割って はらをわって frankly
• 腹を割って 1    heart to heart 腹を割って 2 【副】 man-to-man
• 額面を割って    under par
• 列を割ってはいる    circumvent a line
• 氷を割って進む    break through the ice
• 腹を割っての話    heart-to-heart talk
• 腹を割って話す 1    1. lay one's cards on the table 2. let it all hang out 3. open up to each other 4. speak by laying everything on the table 5. speak frankly 6. speak unreservedly 7. talk frankly / talk candidly 8. t
• 頭を割って死ぬ    dash one's brains out / dash out one's brains
• 原価を切って売る    be sold below cost
• ずっと＿％を割っていない    remain above the __% level
• 互いに腹を割って話す    speak frankly to each other