厳格な官僚統制の下に国家を置いたの英語

• He kept the nation under a rigid system of official control.

• 厳格     厳格 げんかく severe rigid strictness rigor austerity
• 官僚     官僚 かんりょう bureaucrat bureaucracy
• 統制     統制 とうせい regulation control
• 下に     下に しもに down below downward
• 国家     国家 こっか state country nation
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 厳格な     【形】 1. austere 2. draconian〔古代アテネの厳格な執政官 Dracon（ドラコン）から〕 3. grim 4.
• 官僚統制     bureaucratic control
• 厳格な文民統制の下で    under strict civilian control
• 官僚統制    bureaucratic control
• 官僚統制を拡大する    expand bureaucratic control over〔～への〕
• 霜を置いた    霜を置いた しもをおいた gray frosted hoary
• 厳格な選抜の下で    on a strictly selective basis
• 新体制の下に    under a new regime