参照しやすいように向かいのページに原文を添えておきますの英語

• For ease of reference, the original text is supplied on the facing page.

• 参照     参照 さんしょう reference consultation consultation
• しや     しや 視野 field of vision outlook
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• 原文     原文 げんぶん the text original
• えて     えて 得手 forte strong point
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• すいよ     すいよ 酔余 drunken
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 向かい     向かい むかい facing opposite across the street other side
• ページ     ページ page
• しやすい     しやすい easy to make easy to do
• すいよう     すいよう 水曜 Wednesday 垂楊 weeping willow
• 参照しやすいように     for the sake of convenient reference