参議院で過半数を大幅に割っているの英語

• be far short of a majority in the Upper House
  

• 参議     参議 さんぎ councillor participation in government
• 議院     議院 ぎいん congress or parliament
• 過半     過半 かはん the greater part
• 半数     半数 はんすう half the number
• 大幅     大幅 おおはば full width large scale drastic
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 参議院     参議院 参院 さんいん
• 過半数     過半数 かはんすう majority
• 参議院で過半数を占める    have a majority in the House of Counselors
• 参議院で過半数を維持する    maintain a majority in the Upper House
• 上院では過半数を割っているので    without a controlling majority in the Diet's upper house
• 参議院で過半数に届かない    lack a majority in the Upper House
• 参議院で連立して過半数を維持する    maintain a combined majority in the Upper House