及ぶの英語

• 及ぶ
  およぶ
  to reach
  to come up to
  to amount to
  to befall
  to happen to
  to extend
  to match
  to equal
  

• 及ぶ 1     【自動】 1. go 2. proceed 3. range 及ぶ 2 1. come to 2. extend into 3. extend over 4. in a span of 5. run to 6. take a grip on 7. trench to〔～に〕 及ぶ 3 extend to〔～にまで〕 及ぶ 4 stretch to〔～までに〕 及ぶ 5 cover
• 及ぶ〔～に〕     【他動】 cover
• 10年に及ぶ     【形】 decade-long
• aからbに及ぶ    stretch from A to B
• 乱行に及ぶ    live a life of immorality
• 全身に及ぶ    1. affect the entire body 2. involve the whole body〔症状などが〕
• 力の及ぶ    within someone's reach〔人の〕
• 及ぶところ    within the sweep of
• 及ぶ限り 1    as far as ~ allow〔～が〕 及ぶ限り 2 extent of〔～の〕
• 和議に及ぶ     【自動】 compound
• 届く～に及ぶ    come down to〔～に〕
• 広く及ぶ    cut across〔～に〕
• 影響が及ぶ     【他動】 reach
• 思い及ぶ    思い及ぶ おもいおよぶ to hit upon something
• 数千に及ぶ    be well into the thousands《生化学》

• But it could also cause significant amounts of death .
  死者が多数に及ぶ恐れがあります
• I did not die on sol 18 and best i can figure .
  ソル18 では死ななかった 力の及ぶ限りでは
• And over a few hours , i eventually achieved
  数時間に及ぶ格闘の末 満足できるドードーの頭骨を
• But we have other advantages from the animal kingdom .
  また 動物界は4億年にも及ぶ
• Tell us the truth . no harm will come to you .
  真実を言いなさい あなたに害が及ぶことはない
• Here's sort of the end of that 10 years of work .
  それが私の10年間に及ぶ研究の成果です
• I'd estimate that his victims number in the dozens .
  彼の被害者は 数十人にも及ぶだろう
• This life expectancy gap is as much as 20 years .
  この寿命の差は20年にも及ぶ場合があります
• The international atomic energy agency
  国際原子力機関は175件に及ぶ 核の盗難事件を記録しており
• Surgery that lasted two times longer than usual .
  その後 二度に及ぶ 心臓手術に女房は耐えた