友としては、喜んでそれを見逃します。の英語

• As a friend, we're willing to overlook it.
  

• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 喜んで     喜んで よろこんで with pleasure...
• 見逃し     見逃し みのがし overlooking letting a good ball go by
• うっかりするとその場所を見逃してしまいますよ。    If you're not careful, you'll walk straight past it.〔道案内〕
• お安いご用だ。／喜んでそうします！    Consider it done!
• 私たちはその番組の最終回を見逃してしまった    We missed the last episode of that show.
• よろこんでそれを渡しましょう。    I'll gladly hand it over.
• それはもう喜んでお手伝いします。    I'm more than willing to help.
• 「何か見逃しましたか？」「いいえ、何も。何も見逃しませんでしたよ」    "Did I miss something?" "No, nothing. You didn't miss anything.〔席を立ってから戻ってきた時など〕
• 残念なことに、私は息子の初めての野球の試合を見逃してしまった    To my regret, I missed my son's first baseball game.