友より我を守らせたまえ、敵より身を守ることはできますゆえにの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- May God defend me from my friends / I can defend myself from my enemies.《諺》
- より より from out of since than 縒り twist ply
- たま たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- 守る 守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ゆえ ゆえ 故 reason cause circumstances
- に に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
- ゆえに ゆえに 故に therefore consequently
- 身を守る 身を守る みをまもる to defend oneself
- 守ること 1. observance 2. protection
- 仕事の都合により、この便に乗ることはできません。 Due to work commitments, it is not possible for me to catch this flight.
- 滞在を延長することはできますか？ Would it be possible to extend my stay?《旅／ホテル／延泊》