友達としてのお付き合いか場合によってはそれ以上のお付き合いの英語

• for friendship or more〔出会い系サイトによく出てくる。性的関係も含んだお付き合いという意味合い〕
  

• 友達     友達 ともだち friend
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• 場合     場合 ばあい case situation
• それ     それ 其れ it that
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• お付き     お付き おつき retainer attendant escort
• 場合に     in which case〔～の〕
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 付き合い     付き合い つきあい association socializing fellowship
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• それ以上     1. and more 2. any more
• それ以上の     それ以上の それいじょうの further
• 友達としての     for friendship〔出会い系サイトによく出てくる〕
• 場合によって     場合によって ばあいによって depending on the situation should time and circumstances permit