双方が平等に譲歩して折れ合うの英語

• split the difference
  

• 双方     双方 そうほう two way both parties mutual both
• 平等     平等 びょうどう equality (a) impartiality evenness
• 譲歩     譲歩 じょうほ concession conciliation compromise
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 折れ     broken surface《金属》
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 平等に     平等に adv. *equally ［語修飾］ 等しく， 同様に；平等に；均一に(?unequally)∥ divide the cake
• 折れ合う     折れ合う おれあう to get along with to compromise to make concessions to come to an
• 折れ合う    折れ合う おれあう to get along with to compromise to make concessions to come to an agreement
• 双方が折れる    give in on both side
• 決して折れない人    person who never gives in
• 機会が平等に保障される    be guaranteed equal opportunity
• 譲歩した     【形】 concessional
• それぞれの同僚が平等に権限を有する     【形】 collegial